Adds a new CustomizationTypedField.
When AddField is called, a
CustomizationTypedField Object is created that links the specified field back to the customization type. After the call, the new CustomizationTypedField is in the list returned by the Fields property.